Aqua cream Make up for ever n°21 : 2 looks d’été/2 summer looks


J’adore les tons turquoises. Mais souvent ce sont des teintes qui ne vont pas vraiment avec mon teint, donc ce n’est pas toujours évident de trouver comment les porter. Mais j’aime bien les challenges. Et je suis nulle en photo, donc désolée, c’est flou, tout ça.

I love teal shades. But they don’t always fit my skin color very well, so it’s always tricky to make them work on myself. But I love challenges. Ho yes, and I’m terrible at taking pictures, so please forgive the mess.

Je ne suis pas la meilleure maquilleuse au monde. Et je sais que mon style n’est pas forcément au goût de tout le monde. En ce moment, j’ai envie de nude, d’effet frais, de subtilité. Et je n’ai pas pratiqué depuis longtemps, donc les maquillages d’aujourd’hui étaient des improvisations pour le fun. Je voulais quelque chose de sortable dans la rue, ne pas avoir à utiliser un tas de pinceaux et de produits compliqués. Et pas de goth pour aujourd’hui, peut-être une prochaine fois.

I’m not the best make-up artist on the planet. And I know my style may not appeal to everyone. Right now, I love nude, I love fresh and juicy, I love subtle. And I haven’t been practicing for a while, so today’s makeup was all about improvisation and fun. I wanted something wearable on the street, something that doesn’t take a hundred brushes and 3 tons of products. Sorry, no goth today, maybe some other time.

Tout d’abord les corrections : malgré ma peau pourrie j’ai décidé de faire le minimum, question de laisser tout ça respirer. J’ai une peau très transparente, couverte de tâches de rousseurs (et autres), et ultra réactive.

First concealing : I decided to do very little, even if my skin is terrible. Sometime it just needs to breathe. I have a very transparent skin with a hell lot of freckles, and extremely sensitive.

Pour le premier look, j’ai utilisé l’aqua cream comme une base, très estompée pour un effet été, léger et frais. J’ai utilisé le pinceau boule de chez Ecotools. Avec la forme de mes yeux, je ne peux pas monter la couleur bien haut, donc j’amène l’intensité de couleur vers l’extérieur de l’oeil.

First I tried the aqua cream n°21 as a base, very blended, for a fresh light summer look. I used a fluffy EcoTool brush. Because of the shape of my eyes, I can’t really go up very far, so I work the color towards the outside.

Puis j’ai travaillé avec des ombres à paupières toutes simple, provenant de ma palette préférée, où j’ai regroupé les couleurs que j’utilise le plus sur moi. Je sais que ce n’est pas forcément ce qu’on imagine quand on se représente une palette pro, mais un de nos petits secrets, c’est de travailler des teintes « peau » mattes.

Then I worked with some basic eyeshadows from my favorite palette, where I gathered the colors I use the most. I know it’s not what people have in mind when they imagine a makeup-artist palette. But one of our little secret is to have a lot of mat skin-color shades.

matos3

Pour ce premier look j’ai utilisé : (de haut à gauche vers bas à droite) : n°3 qui est le n°126 Beige Jaune Irisé de Make Up For Ever, le n°9 qui est le n°171 Vert Acidulé Irisé de Make up for ever and le n°8, marron mat sans étiquette. Et un mascara Illamasqua en teinte Nocturnal, un marron tout bête pas trop foncé, seul mascara qui ne m’explose pas les yeux.

In this first look, from top-left to bottom-right, I used n°3 sheer golden beige (N°126 Beige Jaune Irisé Make Up For Ever), n°9 golden green (N°171 Vert Acidulé Irisé Make up for ever) and n°8 matt brown (that one had no label on). And always that same handy fluffy brush, and a Make up for ever angle brush for the brown. And Illamasqua mascara in Nocturnal, a nice simple brown mascara. The only one so far not killing my eyes.

montage aqua21

On peut voir sur les photos du haut que cette couleur ne me va pas vraiment. C’est une teinte trop froide qui me donne un peu mauvaise mine, éteint un peu le regard. Le truc, c’est de le mélanger à des teintes qui vont redonner de la luminosité pour aller avec ma couleur de peau et la couleur de mes yeux un peu bizarre. Il y a du jaune dans mes yeux, donc j’ai choisi des teintes à reflets dorés. Et un brun qui ne contient presque pas de rouge pour éviter l’effet fatigué.

As you can see on the top picture, the color of the aqua cream doesn’t really suit me. It’s too cold and makes me look a little ashy. So the whole trick is too match it with colors that are going to balance it with my warm skintone and weird eye-color. You can see I have some yellow in my eyes, so I went for sheer colors with golden soft shimmers. And then a brown that isn’t too dark and hardly contains any red, so my eyes don’t look too tired.

Pour le deuxième look : J’ai utilisé les teintes 1, 2 et 4 (mais on ne voit rien à la photo), et l’aqua cream turquoise en eye-liner. Ce n’était pas franchement une excellent idée, dans la mesure où le produit sèche très vite et mes mains tremblent pas mal. Arriver à avoir une ligne potable n’a pas été évident, mais ça aurait pu être pire. J’aime bien faire l’extérieur du trait parallèle aux cils qui finissent l’oeil.

On to the second look : I used shade n°1, 2 and 4 (though you can’t really see anything on the picture), and the teal aqua cream as an eye-liner. Ok, that wasn’t the best idea ever. The texture dries very quickly, and as my hands were shaking a lot, getting the right line wasn’t easy, but well, let’s say it could have been worse. I like to have my flick parallel to the line formed by the lashes at the very outside of the eye.

montage aqua2

De nouveau on voit que la couleur ne me va pas vraiment, un vert doré serait plus joli je pense.

Again, the color doesn’t really work with my eyes, a golden green would probably suit better.

Qu’en pensez-vous ?

Aimez-vous ce produit ? Comment l’utilisez-vous ?

Connaissez-vous des équivalents dans d’autres marques ?

So, what do you think ?

Do you like this product ? How do you use it ?

Do you know similar products in other brands ?

Publicités

10 commentaires

  1. ta de super yeux bleus, je préfère le second, le premier manque de contraste à mon goût (bon j’ai des lunettes et si je charge pas on voit rien… ça influence mon avis)

    J'aime

  2. J’ai la même teinte de la marque et j’en suis fan fan fan ! Elle m’a suivie tout cet hiver, je ne voulais qu’elle, n21 Aqua Cream de MakeupForever ! J’en avais fait un article également 🙂

    J'aime

Qu'en dites-vous ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.